人言落日是天涯,望极天涯不见家。
(相关资料图)
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
1、《出塞二首・其一》唐代:王昌龄
原文:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
2、《芙蓉楼送辛渐》唐代:王昌龄
原文:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
3、《静夜思》唐代:李白
原文:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
4、《月夜忆舍弟》唐代:杜甫
原文:
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
译文:戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
5、《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维
原文:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
6、《春望》唐代:杜甫
原文:
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直插不了簪了。
7、《回乡偶书二首・其一》唐代:贺知章
原文:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
8、《闻官军收河南河北》唐代:杜甫
原文:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
译文:剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
9、《秋思》唐代:张籍
原文:
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。
10、《渡汉江》唐代:宋之问
原文:
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
译文:流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
11、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代:刘禹锡
原文:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
译文:巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。回来物是人非,我像烂柯之人,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
12、《渔家傲・秋思》唐代:范仲淹
原文:
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
译文:边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
13、《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》宋代:苏轼
原文:
王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。
定国南迁归,余问柔:“广南风土, 应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡。”因为缀词云。
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
译文:
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
14、《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》宋代:辛弃疾
原文:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
15、《杂诗三首・其二》唐代:王维
原文:
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
16、《归园田居(其一)》魏晋:陶渊明
原文:
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
译文:笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
17、《次北固山下》唐代:王湾
原文:
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
18、《长相思・山一程》清代:纳兰性德
原文:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
19、《望月有感》唐代:白居易
原文:
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。
因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下��弟妹。
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
译文:自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥,在符离、下��的弟弟妹妹们看。
家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。同看明月都该伤心落泪,夜思乡心情五地相同。
20、《江城子・乙卯正月二十日夜记梦》宋代:苏轼
原文:
夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。
细雨轩窗湿,微风枕簟凉。
梦魂不知远,夜夜到家乡。
屈指光阴春复秋,乡心国思两牵愁。
行云流水无情思,每到花时不上楼。
不禁乡思倚危楼,山色空蒙海气浮。
风雨别来花半老,音书隔绝雁惊秋。
林间野鹤呼幽梦,天际浮云带远愁。
好寄相思与娄水,门前日日有潮头。
高堂有华发,何为贪远游。
每逢吴下客,频问海东头。
宦达固云乐,余生何足谋。
累累城下冢,见说尽王侯。
何意分南北,无由问死生。
永缠风树感,深动渭阳情。
两姊各衰白,诸甥未老成。
尘烟渺湖海,恻恻寸心惊。
水隔江河云隔空,几番离思水云中。
乡关日暮知何处,云自西飞水自东。
思乡的古诗太多了,比如李白的《静夜思》、宋之问的《渡汉江》、王维的《九月九日忆山东兄弟》、《杂诗》,崔颢的《长干行》等等。
古人的时间、空间观念和如今不同,一旦走出家门,可能很多年再也无法回家,因而对家乡、故人的情感是特别凝重的。所以离别、思乡是古诗词创作中永恒的主题,就好像爱情是现代歌词中最重要的因素一样。
而古诗的韵味在于隐藏、含蓄,所以那种情绪淡淡的,表现不浓烈,很适合思乡的愁绪。
如王维的《杂诗》:
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
故乡来人了,张口却问窗前梅花开否,实际上是想知道故乡事,可是离家太久,又无从问起。更加担心的是得到的答案是不好的消息,所以只是试探性地打开话题。这种欲知又止,强行按捺住的心思,在清淡的文字隐隐发散。这种克制的情感内敛,正是古诗词的美之所在。
又如崔颢的《长干行・君家何处住》:
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
女子在船上听到熟悉的口音,不管不顾,开口就问:“大哥你家哪儿的呀?”说完之后就觉得有些唐突,立刻自报家门:“我家是横塘的呀。”我听着你的声音亲切,咱们莫不是同乡?
小诗记录了一个隔船相问的场景,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。女子思乡想家的情态在对话遮掩中奔涌而出。
这样的思乡诗词,是有余韵的。还有边塞诗中思乡作品占比也非常大。
种种类类,不胜枚举。
1、《思乡作》布燮:泸北行人绝,云南信未还。庭前花不扫,门外柳谁攀。坐久销银烛,愁多减玉颜。悬心秋夜月,万里照关山。
2、《冬日山居思乡》周贺:大野始严凝,云天晓色澄。树寒稀宿鸟,山迥少来僧。背日收窗雪,开炉释砚冰。忽然归故国,孤想寓西陵。
3、《云梦故城秋望》戎昱:故国遗墟在,登临想旧游。一朝人事变,千载水空流。梦渚鸿声晚,荆门树色秋。片云凝不散,遥挂望乡愁。
4、《故乡杏花》司空图:寄花寄酒喜新开,左把花枝右把杯。欲问花枝与杯酒,故人何得不同来?
5、《江外思乡》韦庄:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
6、《远望》元稹:满眼伤心冬景和,一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波。
7、《九月九日忆山东兄弟》王维:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
8、《夜雨寄北》李商隐:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。
9、《回乡偶书》贺知章:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
10、《静夜思》李白:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
11、《与初浩上人同看山寄京华亲故》柳宗元:海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。
12、《望驿台》白居易:靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。两处春光同日尽,居人思客客思家。
13、《邯郸冬至夜思家》白居易:邯郸驿思逢冬至,抱膝灯前影伴生。想得家中夜深坐,还应说着远行人。
14、《泊船瓜洲》王安石:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
15、《渡荆门送别》李白:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。
16、《新年作》刘长卿:乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。
17、《秋思》张籍:洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封。
18、《长相思》纳兰性德:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
19、《除夜作》高适:旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
20、《杂诗》王维:君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
窗外潇潇响,孤镫淡五更。
乡思如碧草,一夜雨中生。
年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
为客燕山久,婆娑两鬓斑。
呼童问耕事,错认是乡关。
乡梦初残晓禁钟,客怀无那转忡忡。
丹心许国有如日,病骨未秋先怯风。
空谷移文惭怨鹤,长云搔首羡冥鸿。
封章欲乞闲身去,九杞泉头理钓筒。
标签:
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com